لَا يَفْزَعَنَّكَ إِنْ بَقَيْتَ لِطُهْرِكَ
فِي غُرْبَةٍ بَيْنَ الوَرَى وَ وَحِيدَا
وَ كَمِثْلِ لُوطٍ لَا تَلِنْ فِي دِينِكَ
لَوْ زَاغَ قَوْمُكَ فَاجْنُبْ التَقْلِيدَا
لَا تَكْتَرِثْ إِنْ أَبْغَضُوكَ فَإِنَّكَ
عِنْدَ الإِلَهِ لَقَدْ كُتِبْتَ مَجِيدَا
مجدي محمود السواق
الإشباع في العَروض (آخر وزن في الشطر الأول) قبيح
كلمة كمثل في هذا السياق خطأ، كأنك تقول مثل مثل.
الأبيات رائعة جداً، قوية السبك، وعميقة في المعنى والدلالة التوجيهية الحماسية! عند تشريح الأبيات صوتياً، لا يوجد أي إشباع لفظي مستكره أو شاذ في حشو هذه الأبيات انما لفتات عروضية بالغة الذكاء قمتَ بها لإقامة الوزن بسلاسة تامة و هو الإشباع الطبيعي المشروع (في الضرب/القافية). ملاحظة بسيطة، في حشو البيت الثاني في الشطر الثاني: (لَوْ زَاغَ قَوْمُكَ فَاجْنُبِ التَّقْلِيدَا) فعل الأمر "اجْنُبْ" أصله السكون على الباء، ولكن التقاءه بساكن تالٍ (اللام في التقليد) يوجب كسر الباء لفظاً لمنع التقاء الساكنين، فتنطقها: (فَاجْنُبِ التَّقْلِيدَا). ملاحظة أخرى، استعمال "كَمِثْلِ" في هذه العبارة صحيح وبليغ تماماً وليس خطأً لغويّاً.وقد يعتقد البعض لأول وهلة أن الجمع بين "كاف التشبيه" وكلمة "مِثْل" فيه تكرار أو زيادة (لأن الكاف تفيد التشبيه ومِثْل تفيد الشبه)، إلا أن هذا التركيب من صميم الفصاحة العربية العالية وورد ذكرها في القرآن الكريم في خمسة مواضع:
1. في سورة البقرة (موضعان)
الموضع الأول: قوله تعالى في وصف المنافقين: {مَثَلُهُمْ **كَمَثَلِ** الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ...} (الآية 17).
الموضع الثاني: قوله تعالى في تشبيه من ينفق ماله رياءً: {فَمَثَلُهُ **كَمَثَلِ** صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا...} (الآية 264).
2. في سورة الأعراف قوله تعالى في تشبيه مَن أوتي آيات الله فانسلخ منها ولحق بالشهوات: {فَمَثَلُهُ **كَمَثَلِ** الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث...} (الآية 176).
3. في سورة الجمعة قوله تعالى في تشبيه اليهود الذين لم يعملوا بالتوراة: {مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا **كَمَثَلِ** الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا...} (الآية 5).
4. في سورة الحشرقوله تعالى في تشبيه غدر الشيطان بالإنسان: {**كَمَثَلِ** الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ...} (الآية 16).
يا Caxmoo توقف عن نشر ما يخبرك به الذكاء الاصطناعي هنا، لا يقبل هنا غير النقد الحقيقي.
يجب تسجيل الدخول أو الاشتراك للمشاركة في هذه المناقشة.
